" My good Summerlee , this etheric poison is most certainly influenced by material agents . We see it in the methods and distribution of the outbreak . We should not a priori have expected it , but it is undoubtedly a fact . Hence I am strongly of opinion that a gas like oxygen , which increases the vitality and the resisting power of the body , would be extremely likely to delay the action of what you have so happily named the daturon . It may be that I am mistaken , but I have every confidence in the correctness of my reasoning
«Мой дорогой Саммерли, на этот эфирный яд наверняка влияют материальные агенты. Мы видим это в методах и распространении вспышки. Этого априори ожидать не следовало, но это, несомненно, факт. Поэтому я твердо придерживаюсь мнения, что такой газ, как кислород, который увеличивает жизненную силу и сопротивляемость организма, с большой вероятностью задержит действие того, что вы так удачно назвали датуроном. Может быть, я и ошибаюсь, но я полностью уверен в правильности своих рассуждений.
