The worn - out bodily machine can ’ t record its impression , but we know the mental pleasure which lies in a dream or a trance . Nature may build a beautiful door and hang it with many a gauzy and shimmering curtain to make an entrance to the new life for our wondering souls . In all my probings of the actual , I have always found wisdom and kindness at the core ; and if ever the frightened mortal needs tenderness , it is surely as he makes the passage perilous from life to life . No , Summerlee , I will have none of your materialism , for I , at least , am too great a thing to end in mere physical constituents , a packet of salts and three bucketfuls of water . Here — here " — and he beat his great head with his huge , hairy fist — " there is something which uses matter , but is not of it — something which might destroy death , but which death can never destroy . "
Изношенная телесная машина не может записать своих впечатлений, но мы знаем душевное удовольствие, которое кроется во сне или трансе. Природа может построить прекрасную дверь и увешать ее множеством тонких и мерцающих занавесей, чтобы открыть вход в новую жизнь для наших изумленных душ. Во всех своих исследованиях реальности я всегда находил в основе мудрость и доброту; и если когда-либо испуганный смертный нуждается в нежности, то, конечно, потому, что он делает опасным переход из жизни в жизнь. Нет, Саммерли, я не потерплю твоего материализма, ибо я, по крайней мере, слишком велик, чтобы заканчиваться простыми физическими составляющими, пакетом соли и тремя ведрами воды. Здесь — здесь, — и он ударил себя по огромной голове огромным волосатым кулаком, — есть нечто, использующее материю, но не состоящее из нее, — нечто, что могло бы уничтожить смерть, но что смерть никогда не сможет уничтожить. "
