Summerlee drew him on with his chorus of subacid criticism , while Lord John and I laughed at the contest and the lady , her hand upon his sleeve , controlled the bellowings of the philosopher . Life , death , fate , the destiny of man — these were the stupendous subjects of that memorable hour , made vital by the fact that as the meal progressed strange , sudden exaltations in my mind and tinglings in my limbs proclaimed that the invisible tide of death was slowly and gently rising around us . Once I saw Lord John put his hand suddenly to his eyes , and once Summerlee dropped back for an instant in his chair . Each breath we breathed was charged with strange forces . And yet our minds were happy and at ease . Presently Austin laid the cigarettes upon the table and was about to withdraw .
Саммерли привлек его своим хором язвительной критики, в то время как мы с лордом Джоном смеялись над состязанием, а дама, положив руку ему на рукав, сдерживала рев философа. Жизнь, смерть, судьба, судьба человека — таковы были изумительные темы того памятного часа, жизненно важные из-за того, что по мере того, как продолжалась трапеза, странные, внезапные восторги в моем сознании и покалывание в моих конечностях возвещали, что невидимый прилив смерти медленно и осторожно поднимался вокруг нас. Однажды я видел, как лорд Джон внезапно приложил руку к глазам, а однажды Саммерли на мгновение откинулся на спинку стула. Каждый вдох, который мы делали, был наполнен странными силами. И все же наши души были счастливы и спокойны. Вскоре Остин положил сигареты на стол и собирался уйти.
