An ejaculation from Challenger caused us to turn . He had read his telegrams and had arranged them in a little methodical pile upon his desk . His broad , rugged face , or as much of it as was visible over the matted beard , was still deeply flushed , and he seemed to be under the influence of some strong excitement .
Эякуляция Челленджера заставила нас обернуться. Он прочитал свои телеграммы и методично разложил их на своем столе. Широкое, грубое лицо его, или та часть его, которая виднелась из-за спутанной бороды, все еще была сильно раскраснена, и он, казалось, находился под влиянием какого-то сильного волнения.
