" Yes , yes , of course , it is I . . . . Yes , certainly , the Professor Challenger , the famous Professor , who else ? . . . Of course , every word of it , otherwise I should not have written it . . . . I shouldn ’ t be surprised . . . . There is every indication of it . . . . Within a day or so at the furthest . . . . Well , I can ’ t help that , can I ? . . . Very unpleasant , no doubt , but I rather fancy it will affect more important people than you . There is no use whining about it . . . . No , I couldn ’ t possibly . You must take your chance . . . . That ’ s enough , sir . Nonsense ! I have something more important to do than to listen to such twaddle . "
«Да, да, конечно, это я... Да, конечно, профессор Челленджер, знаменитый профессор, кто же еще?... Конечно, каждое слово, иначе я бы не написал этого... ...Я не должен удивляться... Есть все признаки этого... В течение дня или около того, самое позднее... Ну, я ничего не могу с этим поделать, не так ли?... Очень неприятно, конечно, но мне кажется, что это затронет более важных людей, чем вы. Нечего об этом ныть... Нет, нельзя. Вы должны воспользоваться случаем... Довольно-с Чепуха! У меня есть дела поважнее, чем слушать такую болтовню.
