As we crossed the hall the telephone - bell rang , and we were the involuntary auditors of Professor Challenger ’ s end of the ensuing dialogue . I say " we , " but no one within a hundred yards could have failed to hear the booming of that monstrous voice , which reverberated through the house . His answers lingered in my mind .
Когда мы пересекали зал, раздался телефонный звонок, и мы были невольными слушателями окончания последовавшего диалога профессора Челленджера. Я говорю «мы», но никто в радиусе ста ярдов не мог не услышать грохот этого чудовищного голоса, эхом разнесшегося по дому. Его ответы запомнились мне.
