We had passed between the white posts of a gate and up a curving drive , lined with rhododendron bushes . Beyond stood a low brick house , picked out with white woodwork , very comfortable and pretty . Mrs . Challenger , a small , dainty , smiling figure , stood in the open doorway to welcome us .
Мы прошли между белыми столбами ворот и поднялись по извилистой дороге, обсаженной кустами рододендрона. За ним стоял невысокий кирпичный дом, украшенный белой деревянной отделкой, очень удобный и красивый. Миссис Челленджер, маленькая, изящная, улыбающаяся фигурка, стояла в открытой двери, чтобы поприветствовать нас.
