" No , it ’ s not what you might call ’ earty , " said Austin , shaking his head and glancing up at the deplorable placard . " It wouldn ’ t look well in a Christmas card . I beg your pardon , sir , for I haven ’ t spoke as much as this for many a long year , but to - day my feelings seem to ’ ave got the better of me
«Нет, это не то, что вы могли бы назвать «земляным», — сказал Остин, качая головой и глядя на прискорбный плакат. «Это будет не очень хорошо смотреться на рождественской открытке. Прошу прощения, сэр, потому что я не говорил так много уже много лет, но сегодня мои чувства, кажется, взяли надо мной верх.
