He gave me the amused hand - shake and encouraging smile which the head master bestows upon the small boy , and , having greeted the others and helped to collect their bags and their cylinders of oxygen , he stowed us and them away in a large motor - car which was driven by the same impassive Austin , the man of few words , whom I had seen in the character of butler upon the occasion of my first eventful visit to the Professor .
Он весело пожал мне руку и ободряюще улыбнулся, как директор одаривает маленького мальчика, и, поприветствовав остальных и помог собрать их сумки и баллоны с кислородом, уложил нас и их в большой мотороллер. автомобиль, которым управлял тот самый бесстрастный Остин, немногословный человек, которого я видел в роли дворецкого по случаю моего первого насыщенного событиями визита к профессору.
