For a moment Lord John ’ s eyes blazed , and then , with a tremendous effort , he mastered his anger and leaned back in his seat with arms folded and a bitter smile upon his face . To me all this was dreadful and deplorable . Like a wave , the memory of the past swept over me , the good comradeship , the happy , adventurous days — all that we had suffered and worked for and won . That it should have come to this — to insults and abuse ! Suddenly I was sobbing — sobbing in loud , gulping , uncontrollable sobs which refused to be concealed . My companions looked at me in surprise . I covered my face with my hands .
На мгновение глаза лорда Джона вспыхнули, а затем, с огромным усилием, он совладал со своим гневом и откинулся на спинку сиденья, скрестив руки и горькую улыбку на лице. Для меня все это было ужасно и прискорбно. Как волна, воспоминания о прошлом нахлынули на меня: хорошее товарищество, счастливые, полные приключений дни – все, что мы пережили, ради чего трудились и выиграли. Что до этого должно было дойти — до оскорблений и ругани! Внезапно я зарыдала — зарыдала громкими, сглатывающими, неконтролируемыми рыданиями, которые отказывались скрывать. Мои спутники удивленно посмотрели на меня. Я закрыл лицо руками.
