" I would have you know , sir , that , young or old , there has never been a time in my life when I was afraid to speak my mind to an ignorant coxcomb — yes , sir , an ignorant coxcomb , if you had as many titles as slaves could invent and fools could adopt . "
«Я хотел бы, чтобы вы знали, сэр, что, молодой или старый, никогда в моей жизни не было времени, когда я боялся высказать свое мнение невежественному фату — да, сэр, невежественному фату, если бы у вас было столько титулы, которые могли придумать рабы и принять дураки».
