" Besides , " said I , " he has been a good friend to every one of us . Whatever his faults may be , he is as straight as a line , and I don ’ t believe he ever speaks evil of his comrades behind their backs . "
«Кроме того, — сказал я, — он был хорошим другом для каждого из нас. Каковы бы ни были его недостатки, он прямой, как линия, и я не верю, что он когда-либо говорил плохо о своих товарищах за их спиной». ."