" Well , well ! I have had one too , and , as you see , very much against the grain , I have acted upon it . Our good friend is as impossible as ever . The need for oxygen could not have been so urgent that he must desert the usual means of supply and encroach upon the time of those who are really busier than himself . Why could he not order it direct ? "
- Ну-ну! У меня тоже был такой случай, и, как видите, я действовал очень противно. Наш добрый друг так же невозможен, как и всегда. Потребность в кислороде не могла быть настолько острой, чтобы он должен отказаться от обычных средств снабжения и посягнуть на время тех, кто действительно занят больше, чем он сам. Почему он не мог приказать об этом напрямую?»