" Those dark bands are Fraunhofer ’ s lines , " said he . " The colours are just light itself . Every light , if you can split it up with a prism , gives the same colours . They tell us nothing . It is the lines that count , because they vary according to what it may be that produces the light . It is these lines that have been blurred instead of clear this last week , and all the astronomers have been quarreling over the reason . Here ’ s a photograph of the blurred lines for our issue to - morrow . The public have taken no interest in the matter up to now , but this letter of Challenger ’ s in the Times will make them wake up , I ’ m thinking . "
«Эти темные полосы — линии Фраунгофера», — сказал он. «Цвета — это просто свет. Каждый свет, если его можно разделить призмой, дает одни и те же цвета. Они ни о чем нам не говорят. Главное — это линии, потому что они изменяются в зависимости от того, что создает цвет». Свет. Именно эти линии на прошлой неделе были размытыми, а не четкими, и все астрономы спорили из-за причины. Вот фотография размытых линий для нашего завтрашнего выпуска. Публика не проявила никакого интереса к свету. до сих пор не имеет значения, но это письмо Челленджера в «Таймс» заставит их проснуться, я думаю».