" He ’ d put up the feathers of a sucking - dove and set up a riot in a Quakers ’ meeting . No wonder he has made London too hot for him . It ’ s a peety , Mr . Malone , for it ’ s a grand brain ! We ’ ll let ’ s have the analogy . "
«Он поднял перья голубя и устроил бунт на собрании квакеров. Неудивительно, что из-за него в Лондоне стало слишком жарко. Это мелочь, мистер Мэлоун, потому что это великий мозг! Мы давайте проведем аналогию».