She in her turn looked silently at me , and at her look I remembered how in these very pages I had tried to define the expression of her eyes , whether they were furtive or fierce . To - day they were fierce — coldly and inexorably so . " Well , " said she at last , " are you still of the same mind as when I saw you last ? " " I have always been of the same mind . " " Let us understand each other , Professor Gilroy , " said she slowly . " I am not a very safe person to trifle with , as you should realize by now . It was you who asked me to enter into a series of experiments with you , it was you who won my affections , it was you who professed your love for me , it was you who brought me your own photograph with words of affection upon it , and , finally , it was you who on the very same evening thought fit to insult me most outrageously , addressing me as no man has ever dared to speak to me yet . Tell me that those words came from you in a moment of passion and I am prepared to forget and to forgive them . You did not mean what you said , Austin ? You do not really hate me ? " I might have pitied this deformed woman — such a longing for love broke suddenly through the menace of her eyes . But then I thought of what I had gone through , and my heart set like flint . " If ever you heard me speak of love , " said I , " you know very well that it was your voice which spoke , and not mine . The only words of truth which I have ever been able to say to you are those which you heard when last we met . " " I know . Some one has set you against me . It was he ! " She tapped with her crutch upon the floor .
Она в свою очередь молча смотрела на меня, и по ее взгляду я вспомнил, как на этих же страницах я пытался определить выражение ее глаз, были ли они вороватыми или свирепыми. Сегодня они были свирепы, хладнокровны и неумолимы. «Ну, — сказала она наконец, — вы все еще придерживаетесь того же мнения, что и тогда, когда я видела вас в последний раз?» «Я всегда была того же мнения». «Давайте поймем друг друга, профессор Гилрой», медленно сказала она. . «Я не очень безопасный человек, с которым можно шутить, как вы уже должны понимать. Это вы попросили меня провести с вами серию экспериментов, это вы завоевали мое расположение, это вы признались в своей любви для меня это ты принес мне свою фотографию со словами нежности и, наконец, это ты в тот же вечер счел нужным оскорбить меня самым возмутительным образом, обратившись ко мне так, как ни один мужчина никогда не осмеливался говорить. мне еще. Скажи мне, что эти слова исходили от тебя в минуту страсти, и я готов забыть и простить их. Ты не имел в виду то, что сказал, Остин? Ты на самом деле меня не ненавидишь? эта уродливая женщина — такая тоска по любви внезапно прорвалась сквозь угрозу ее глаз. Но потом я подумал о том, через что мне пришлось пройти, и мое сердце сжалось, как кремень. «Если вы когда-нибудь слышали, чтобы я говорил о любви, — сказал я, — вы прекрасно знаете, что это говорил ваш голос, а не мой. Единственные слова истины, которые я когда-либо мог сказать вам, — это те, которые вы слышал, когда мы в последний раз встречались. — Я знаю. Кто-то настроил тебя против меня. Это был он! Она постучала костылем по полу.
