There is some consolation in the thought , then , that those odious impulses for which I have blamed myself do not really come from me at all . They are all transferred from her , little as I could have guessed it at the time . I feel cleaner and lighter for the thought . April 8 . Yes , now , in broad daylight , writing coolly and with time for reflection , I am compelled to confirm every thing which I wrote in my journal last night . I am in a horrible position , but , above all , I must not lose my head . I must pit my intellect against her powers . After all , I am no silly puppet , to dance at the end of a string . I have energy , brains , courage . For all her devil ’ s tricks I may beat her yet . May ! I MUST , or what is to become of me ? Let me try to reason it out ! This woman , by her own explanation , can dominate my nervous organism . She can project herself into my body and take command of it . She has a parasite soul ; yes , she is a parasite , a monstrous parasite . She creeps into my frame as the hermit crab does into the whelk ’ s shell . I am powerless What can I do ? I am dealing with forces of which I know nothing . And I can tell no one of my trouble . They would set me down as a madman . Certainly , if it got noised abroad , the university would say that they had no need of a devil - ridden professor . And Agatha ! No , no , I must face it alone .
Некоторое утешение дает тогда мысль, что те отвратительные порывы, в которых я себя винил, на самом деле исходят вовсе не от меня. Все они перенесены от нее, насколько я мог тогда предположить. От этой мысли я чувствую себя чище и легче. 8 апреля. Да, теперь, средь бела дня, пишу спокойно и имея время на размышление, я вынужден подтвердить все, что написал вчера вечером в своем дневнике. Я в ужасном положении, но, прежде всего, я не должен потерять голову. Я должен противопоставить свой интеллект ее силам. В конце концов, я не глупая марионетка, танцующая на веревочке. У меня есть энергия, мозги, смелость. Несмотря на все ее дьявольские выходки, я еще могу ее победить. Может! Я ДОЛЖЕН, или что со мной будет? Позвольте мне попытаться это обосновать! Эта женщина, по ее собственным словам, может доминировать над моим нервным организмом. Она может проецироваться в мое тело и управлять им. У нее душа-паразит; да, она паразит, чудовищный паразит. Она вползает в мое тело, как рак-отшельник в панцирь трубача. Я бессилен. Что я могу сделать? Я имею дело с силами, о которых ничего не знаю. И я никому не могу рассказать о своей беде. Они бы назвали меня сумасшедшим. Конечно, если бы об этом прозвучало за рубежом, в университете сказали бы, что им не нужен одержимый дьяволом профессор. И Агата! Нет, нет, я должен встретиться с этим один.