The two went round and ascended the crooked stair in darkness till Clym ’ s sitting - room on the upper floor was reached , where he lit a candle , Charley entering gently behind . Yeobright searched his desk , and taking out a sheet of tissue - paper unfolded from it two or three undulating locks of raven hair , which fell over the paper like black streams . From these he selected one , wrapped it up , and gave it to the lad , whose eyes had filled with tears . He kissed the packet , put it in his pocket , and said in a voice of emotion , “ O , Mr . Clym , how good you are to me ! ”
Они обошли круг и в темноте поднялись по кривой лестнице, пока не достигли гостиной Клайма на верхнем этаже, где он зажег свечу, а Чарли осторожно вошел следом. Ибрайт обыскал свой стол и, вынув лист папиросной бумаги, развернул из него две или три волнистые пряди волос цвета воронова крыла, которые падали на бумагу черными ручьями. Из них он выбрал один, завернул и отдал мальчику, глаза которого наполнились слезами. Он поцеловал пакет, положил его в карман и сказал взволнованным голосом: «О, мистер Клайм, как вы добры ко мне!»