The fly had been hired at the nearest town , regardless of distance and cost , there being nothing on Egdon Heath , in Venn ’ s opinion , dignified enough for such an event when such a woman as Thomasin was the bride ; and the church was too remote for a walking bridal - party .
Мушку наняли в ближайшем городе, независимо от расстояния и стоимости; в Эгдон-Хите, по мнению Венна, не было ничего достойного для такого мероприятия, когда невестой была такая женщина, как Томазин; а церковь была слишком далеко для пешеходной свадебной вечеринки.