Томас Харди

“ I never saw such a clumsy chap as you , Christian , ” said Grandfer Cantle severely .

— Я никогда не видел такого неуклюжего парня, как ты, Кристиан, — строго сказал дедушка Кантл.