Томас Харди

“ Yes , Sam , ” said Grandfer Cantle , as a man too busy to waste words . “ Shall I stretch this corner a shade tighter , Timothy ? ”

— Да, Сэм, — сказал дедушка Кэнтл, будучи человеком, слишком занятым, чтобы тратить слова. «Может, мне растянуть этот угол еще сильнее, Тимоти?»