“ Yes , he has , ” said Clym in a neutral tone . “ Well , I wish with all my heart that I could say , marry him . But I cannot forget what my mother thought on that matter , and it goes rather against me not to respect her opinion . There is too much reason why we should do the little we can to respect it now . ”
— Да, видел, — сказал Клим нейтральным тоном. «Что ж, я всем сердцем желаю сказать: «Выходи за него замуж». Но я не могу забыть, что думала по этому поводу моя мать, и неуважение к ее мнению противоречит мне. Слишком много причин, по которым нам следует делать то немногое, что мы можем, чтобы уважать его сейчас».