Rachel appeared as one dreadfully troubled , and at last began to cry . “ Please , ma ’ am , on the day of the Maypole I had none to wear , and I seed yours on the table , and I thought I would borrow ’ em . I did not mean to hurt ’ em at all , but one of them got lost . Somebody gave me some money to buy another pair for you , but I have not been able to go anywhere to get ’ em . ”
Рэйчел выглядела ужасно обеспокоенной и наконец заплакала. «Пожалуйста, мэм, в день Майского шеста мне нечего было надеть, и я положил ваше на стол и решил одолжить его. Я вовсе не хотел их обидеть, но один из них заблудился. Кто-то дал мне немного денег, чтобы я купил для тебя еще одну пару, но я не смог никуда пойти за ними.