Томас Харди

“ He would rather not tonight , ” she said , and then passed by him into the house ; whereupon Clym too retired to his own rooms

«Он предпочел бы не сегодня вечером», — сказала она и затем прошла мимо него в дом; после чего Клим тоже удалился в свои комнаты.