He was so distressed by this new complexity that when the enthusiastic brass band arrived and struck up , which it did about five o ’ clock , with apparently wind enough among its members to blow down his house , he withdrew from his rooms by the back door , went down the garden , through the gate in the hedge , and away out of sight . He could not bear to remain in the presence of enjoyment today , though he had tried hard .
Он был настолько огорчен этой новой сложностью, что, когда прибыл восторженный духовой оркестр и заиграл, что он и сделал около пяти часов, очевидно, при достаточном ветре среди его участников, чтобы взорвать его дом, он вышел из своей комнаты через заднюю дверь. , прошел через сад, через калитку в живой изгороди и скрылся из виду. Он не мог сегодня оставаться в присутствии наслаждений, хотя и очень старался.