Clym was curious enough to advance a little further and look in at the window . To his astonishment there stood within the room Diggory Venn , no longer a reddleman , but exhibiting the strangely altered hues of an ordinary Christian countenance , white shirt - front , light flowered waistcoat , blue - spotted neckerchief , and bottle - green coat . Nothing in this appearance was at all singular but the fact of its great difference from what he had formerly been .
Климу было достаточно любопытно, чтобы пройти немного дальше и заглянуть в окно. К его изумлению, в комнате стоял Диггори Венн, уже не охряник, но с странно изменившимися оттенками лица обычного христианина: белая манишка, светлый жилет в цветочек, шейный платок с синими крапинками и бутылочно-зеленое пальто. В этом облике не было ничего особенного, кроме того, что он сильно отличался от того, каким он был прежде.