The spring came and calmed her ; the summer came and soothed her ; the autumn arrived , and she began to be comforted , for her little girl was strong and happy , growing in size and knowledge every day . Outward events flattered Thomasin not a little . Wildeve had died intestate , and she and the child were his only relatives . When administration had been granted , all the debts paid , and the residue of her husband ’ s uncle ’ s property had come into her hands , it was found that the sum waiting to be invested for her own and the child ’ s benefit was little less than ten thousand pounds .
Пришла весна и успокоила ее; пришло лето и успокоило ее; Наступила осень, и она начала утешаться, потому что ее маленькая девочка была сильной и счастливой, с каждым днем становясь все больше и больше. Внешние события немало польстили Томазену. Уайлдив умер, не оставив завещания, и она и ребенок были его единственными родственниками. Когда управление было передано, все долги выплачены, а остатки имущества дяди ее мужа перешли в ее руки, выяснилось, что сумма, ожидающая вложения в ее собственные нужды и в пользу ребенка, составила немногим меньше десяти тысяч фунтов.