“ Yes , Venn , that is very true ; but you don ’ t know all the circumstances . If it had pleased God to put an end to me it would have been a good thing for all . But I am getting used to the horror of my existence . They say that a time comes when men laugh at misery through long acquaintance with it . Surely that time will soon come to me ! ”
«Да, Венн, это совершенно верно; но вы не знаете всех обстоятельств. Если бы Богу было угодно положить мне конец, это было бы хорошо для всех. Но я привыкаю к ужасу своего существования. Говорят, приходит время, когда люди смеются над несчастьем, давно с ним знакомым. Конечно, это время скоро придет и ко мне!»