Venn assented by rising to his feet , and with Charley he followed Clym to the foot of the staircase , where he took off his boots ; Charley did the same . They followed Yeobright upstairs to the landing , where there was a candle burning , which Yeobright took in his hand , and with it led the way into an adjoining room . Here he went to the bedside and folded back the sheet .
Венн согласился, поднявшись на ноги, и вместе с Чарли последовал за Клаймом до подножия лестницы, где тот снял ботинки; Чарли сделал то же самое. Они последовали за Ибрайтом наверх до лестничной площадки, где горела свеча, которую Ибрайт взял в руку и повел ее в соседнюю комнату. Здесь он подошел к кровати и откинул простыню.