Venn drew near to the fireplace , and looked into the flames in an absent mood . The steam came from his leggings and ascended the chimney with the smoke , while he thought of those who were upstairs . Two were corpses , one had barely escaped the jaws of death , another was sick and a widow . The last occasion on which he had lingered by that fireplace was when the raffle was in progress ; when Wildeve was alive and well ; Thomasin active and smiling in the next room ; Yeobright and Eustacia just made husband and wife , and Mrs . Yeobright living at Blooms - End . It had seemed at that time that the then position of affairs was good for at least twenty years to come . Yet , of all the circle , he himself was the only one whose situation had not materially changed .
Венн подошел к камину и рассеянно посмотрел на пламя. Пар шел от его штанин и вместе с дымом поднимался в трубу, пока он думал о тех, кто был наверху. Двое были трупами, один едва избежал челюстей смерти, другой был больным и вдовым. В последний раз он задержался у камина, когда шла лотерея; когда Уайлдив был жив и здоров; Томазин активен и улыбается в соседней комнате; Ибрайт и Юстасия только что стали мужем и женой, а миссис Ибрайт живет в Блумс-Энде. Тогда казалось, что тогдашнее положение дел будет хорошим, по крайней мере, на двадцать лет вперед. Однако из всего круга он сам был единственным, чье положение существенно не изменилось.