One of the men went to the footbridge and tore off the handrail . The reddleman and the two others then entered the water together from below as before , and with their united force probed the pool forwards to where it sloped down to its central depth . Venn was not mistaken in supposing that any person who had sunk for the last time would be washed down to this point , for when they had examined to about halfway across something impeded their thrust .
Один из мужчин подошел к пешеходному мосту и оторвал перила. Затем охряник и двое других вместе вошли в воду снизу, как и прежде, и объединившимися силами исследовали лужу вперед, туда, где она спускалась до центральной глубины. Венн не ошибся, предположив, что любого человека, затонувшего в последний раз, будет смыто до этой точки, поскольку, когда они прошли примерно половину пути, что-то помешало их броску.
