Diggory , having returned to the brink of the pool , observed that the small upper hatches or floats were withdrawn . He found one of these lying upon the grass , and taking it under one arm , and with his lantern in his hand , entered at the bottom of the pool as Clym had done . As soon as he began to be in deep water he flung himself across the hatch ; thus supported he was able to keep afloat as long as he chose , holding the lantern aloft with his disengaged hand . Propelled by his feet , he steered round and round the pool , ascending each time by one of the back streams and descending in the middle of the current .
Диггори, вернувшись к краю бассейна, заметил, что небольшие верхние люки или поплавки были убраны. Он нашел одного из них лежащим на траве и, взяв его под мышку и с фонарем в руке, вошел на дно пруда, как это сделал Клим. Как только он оказался в глубокой воде, он бросился через люк; При такой поддержке он мог держаться на плаву столько, сколько пожелал, держа фонарь высоко поднятой свободной рукой. Подгоняемый ногами, он кружил вокруг пруда, каждый раз поднимаясь по одному из спинных потоков и спускаясь посередине течения.