Thomasin took the child and ran . When she came to the covered car the horse , though fresh from the stable , was standing perfectly still , as if conscious of misfortune .
Томазен схватила ребенка и побежала. Когда она подошла к крытой машине, лошадь, хотя и только что вышедшая из конюшни, стояла совершенно неподвижно, как будто сознавая несчастье.