While these hasty actions were in progress here , Venn and Thomasin had been toiling through the lower corner of the heath in the direction of the light . They had not been near enough to the river to hear the plunge , but they saw the removal of the carriage lamp , and watched its motion into the mead . As soon as they reached the car and horse Venn guessed that something new was amiss , and hastened to follow in the course of the moving light . Venn walked faster than Thomasin , and came to the weir alone .
Пока здесь происходили эти поспешные действия, Венн и Томазин пробирались через нижний угол пустоши в направлении света. Они не были достаточно близко к реке, чтобы услышать звук падения, но видели, как убирают фонарь кареты, и наблюдали, как он двинулся в луг. Как только они подошли к машине и лошади, Венн догадался, что что-то неладно, и поспешил следовать за движущимся светом. Венн пошел быстрее Томасина и подошел к плотине один.