Томас Харди

At length he turned to the lamp and looked at his watch . To his surprise it was nearly a quarter past midnight .

Наконец он повернулся к лампе и посмотрел на часы. К его удивлению, было уже почти четверть первого ночи.