He lingered on in perfect stillness till he began to fancy that the midnight hour must have struck . A very strong doubt had arisen in his mind if Eustacia would venture down the hill in such weather ; yet knowing her nature he felt that she might . “ Poor thing ! ’ tis like her ill - luck , ” he murmured .
Он шел в совершенной тишине, пока ему не показалось, что, должно быть, уже пробило полночь. В его душе зародилось очень сильное сомнение, отважится ли Юстасия спуститься с холма в такую погоду; однако, зная ее природу, он чувствовал, что она могла бы. "Бедняга! это похоже на ее невезение, — пробормотал он.