“ I have lost my way coming from Blooms - End , and I am in a great hurry to get home . Please show me as quickly as you can ! It is so silly of me not to know Egdon better , and I cannot think how I came to lose the path . Show me quickly , Diggory , please . ”
«Я заблудился, возвращаясь из Блумс-Энда, и очень спешу домой. Пожалуйста, покажите мне как можно быстрее! Это так глупо с моей стороны — не узнать Эгдона лучше, и я не могу понять, как я сбился с пути. Покажи мне скорее, Диггори, пожалуйста.