If the path is well known the difficulty at such times of keeping therein is not altogether great , from its familiar feel to the feet ; but once lost it is irrecoverable . Owing to her baby , who somewhat impeded Thomasin ’ s view forward and distracted her mind , she did at last lose the track . This mishap occurred when she was descending an open slope about two - thirds home .
Если тропа хорошо известна, то в такое время трудность удержаться на ней не так уж и велика, начиная с привычного ощущения и заканчивая ногами; но однажды потерянное оно уже безвозвратно. Из-за ребенка, который несколько мешал Томазен видеть вперед и отвлекал ее мысли, она наконец потеряла след. Этот несчастный случай произошел, когда она спускалась по открытому склону примерно в двух третях дома.