Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

Thomasin , being left alone , took off some of her wet garments , carried the baby upstairs to Clym ’ s bed , and then came down to the sitting - room again , where she made a larger fire , and began drying herself . The fire soon flared up the chimney , giving the room an appearance of comfort that was doubled by contrast with the drumming of the storm without , which snapped at the windowpanes and breathed into the chimney strange low utterances that seemed to be the prologue to some tragedy .

Томазин, оставшись одна, сняла с себя мокрую одежду, отнесла ребенка наверх, к кровати Клима, а затем снова спустилась в гостиную, где развела огонь побольше и начала вытираться. Огонь вскоре вспыхнул в дымоходе, придав комнате вид уюта, который удваивался по контрасту с грохотом грозы снаружи, которая щелкала оконными стеклами и доносила в дымоход странные тихие речи, которые, казалось, были прологом какой-то трагедии. .

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому