Томас Харди

Отрывок из произведения:
Возвращение на родину / Return to the homeland B2

“ Safely locked up . O no , she won ’ t touch them again . But there are more ways of letting out life than through a bullet - hole . What did you quarrel about so bitterly with her to drive her to all this ? You must have treated her badly indeed . Well , I was always against the marriage , and I was right . ”

«Надежно заперто. О нет, она больше не прикоснется к ним. Но есть больше способов выпустить жизнь, чем через пулевое отверстие. Из-за чего ты так ожесточенно с ней ссорился, что довел ее до всего этого? Вы, должно быть, действительно плохо с ней обращались. Ну, я всегда был против брака, и был прав».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому