“ No . Will you , dear Cousin Clym , go and try to persuade him not to go ? He takes no notice of what I say , and puts me off with the story of his going on a journey , and will be home tomorrow , and all that ; but I don ’ t believe it . I think you could influence him . ”
"Нет. Не могли бы вы, дорогой кузен Клим, пойти и попытаться убедить его не идти? Он не обращает внимания на то, что я говорю, и отталкивает меня рассказом о том, что он собирается в путешествие, завтра будет дома и все такое; но я не верю в это. Я думаю, вы могли бы повлиять на него.