“ I think my husband is going to leave me or do something dreadful — I don ’ t know what — Clym , will you go and see ? I have nobody to help me but you ; Eustacia has not yet come home ? ”
— Я думаю, что мой муж собирается бросить меня или сделать что-нибудь ужасное — я не знаю что — Клайм, ты пойдешь посмотреть? Мне некому помочь, кроме тебя; Юстасия еще не вернулась домой?