She turned to the fire . It had been of turf ; and though the high heap of ashes which turf fires produce was somewhat dark and dead on the outside , upon raking it abroad with the shovel the inside of the mass showed a glow of red heat . She took a few pieces of fresh turf from the chimney - corner and built them together over the glow , upon which the fire brightened . Seizing with the tongs the image that she had made of Eustacia , she held it in the heat , and watched it as it began to waste slowly away . And while she stood thus engaged there came from between her lips a murmur of words .
Она повернулась к огню. Это был газон; и хотя высокая куча пепла, образующегося при пожаре в дерне, была снаружи несколько темной и мертвой, когда выгребли ее лопатой, внутри масса засияла красным жаром. Она взяла несколько кусков свежего дерна из угла камина и сложила их вместе над пламенем, от которого огонь стал ярче. Схватив щипцами изображение Юстасии, она держала его в тепле и наблюдала, как оно начало медленно таять. И пока она стояла, занятая этим, из ее уст вырвался шепот слов.