From her workbasket in the window - seat the woman took a paper of pins , of the old long and yellow sort , whose heads were disposed to come off at their first usage . These she began to thrust into the image in all directions , with apparently excruciating energy
Из рабочей корзины, стоявшей на подоконнике, женщина достала стопку булавок, старых, длинных и желтых булавок, головки которых были склонны отрываться при первом же использовании. Она начала втыкать их в изображение во всех направлениях с явно мучительной энергией.