Susan held the object at arm ’ s length and contemplated it with a satisfaction in which there was no smile . To anybody acquainted with the inhabitants of Egdon Heath the image would have suggested Eustacia Yeobright .
Сьюзан держала предмет на расстоянии вытянутой руки и созерцала его с удовлетворением, в котором не было улыбки. Любому, кто знаком с жителями Эгдон-Хита, этот образ напоминал бы Юстасию Ибрайт.
