The night being dark and threatening , Captain Vye had not strolled out to gossip in any cottage or to call at the inn , as was sometimes his custom on these long autumn nights ; and he sat sipping grog alone downstairs . About ten o ’ clock there was a knock at the door . When the servant opened it the rays of the candle fell upon the form of Fairway .
Ночь была темной и угрожающей, и капитан Вай не вышел поболтать в какой-нибудь коттедж или зайти в гостиницу, как это было у него иногда в эти долгие осенние ночи; и он сидел внизу и в одиночестве потягивал грог. Около десяти часов в дверь постучали. Когда слуга открыл ее, лучи свечи упали на форму Фарвея.