As Eustacia crossed the firebeams she appeared for an instant as distinct as a figure in a phantasmagoria — a creature of light surrounded by an area of darkness ; the moment passed , and she was absorbed in night again .
Когда Юстасия пересекла лучи огня, она на мгновение предстала столь же отчетливой, как фигура в фантасмагории — существо света, окруженное областью тьмы; момент прошел, и она снова погрузилась в ночь.