Eustacia could not rest indoors , having nothing more to do , and she wandered to and fro on the hill , not far from the house she was soon to leave . In these desultory ramblings she passed the cottage of Susan Nunsuch , a little lower down than her grandfather ’ s . The door was ajar , and a riband of bright firelight fell over the ground without .
Юстасия не могла отдохнуть дома, ей больше нечего было делать, и она бродила взад и вперед по холму, недалеко от дома, который ей вскоре предстояло покинуть. Во время бессвязной прогулки она миновала коттедж Сьюзан Нансач, расположенный немного ниже, чем дом ее деда. Дверь была приоткрыта, и лента яркого света упала на землю снаружи.