Well , it is a tedious matter , this getting a new house ; but I couldn ’ t have set about it sooner , unless our ten thousand pounds had been a hundred thousand , when we could have afforded to despise caution . ”
Что ж, это утомительное дело — приобрести новый дом; но я не мог бы приступить к этому раньше, если бы наши десять тысяч фунтов не превратились в сто тысяч, тогда как мы могли бы позволить себе пренебречь осторожностью. »
