“ Frightened ? ” he said , touching her cheek as if she were some domestic animal . “ Why , I thought nothing could frighten you . It is that you are getting proud , I am sure , and don ’ t like living here since we have risen above our business .
"Испуганный?" — сказал он, прикасаясь к ее щеке, как к какому-то домашнему животному. — Да ведь я думал, что ничто не может тебя напугать. Я уверен, что вы возгордились и вам не нравится здесь жить, поскольку мы поднялись над своим бизнесом.